Confidentialité

Le Planificateur des �coles en sant� a pour principal objet :

  • de fournir aux �coles de l�information portant sur l��tat de sant� dans chacune d�elles;
  • d�aider les �coles dans le cadre de leurs activit�s de planification et d��valuation;
  • de faciliter le travail d��quipe entre les �coles, les partenaires de la communaut� scolaire et les organismes de sant�;
  • d�aider les planificateurs et les chercheurs responsables des politiques et des programmes en mati�re d��ducation et de sant� dans leurs activit�s de ciblage, de planification et d��valuation des efforts pour am�liorer la sant� dans une communaut� scolaire.

L�information saisie dans le Planificateur ainsi que les r�sultats g�n�r�s seront conserv�s au Centre pour l�avancement de la sant� des populations Propel de l�Universit� de Waterloo dans un serveur s�curis� dont l�acc�s sera r�serv� aux membres du personnel concern�s. Seuls les noms des �coles participantes seront rendus publics (ils appara�tront par exemple sur le site Web du Planificateur); le Consortium conjoint pancanadien pour les �coles en sant� et l�Universit� de Waterloo veilleront � ce qu�aucun autre renseignement d�identification saisi ou g�n�r� par l�entremise du Planificateur ne soit transmis sans la permission explicite de votre �cole. Votre �cole n�est nullement oblig�e de communiquer les r�sultats de son �valuation ou la fa�on dont elle a utilis� les r�sultats de son �valuation pour planifier les am�liorations � apporter, mais vous �tes invit� � partager les r�sultats de l��valuation de votre �cole avec votre communaut� scolaire.

Apr�s avoir rempli un ou plusieurs des modules du Planificateur des �coles en sant�, vous serez invit� � autoriser l�acc�s aux donn�es g�n�r�es afin qu�elles puissent �tre utilis�es dans le cadre d�autres recherches et analyses. Le Consortium conjoint pancanadien pour les �coles en sant� et l�Universit� de Waterloo veilleront � ce que les r�sultats ne puissent �tre associ�s � vous ou � votre �cole. Les donn�es sur votre �cole seront combin�es aux donn�es des autres �coles qui ont utilis� le Planificateur afin de les rendre impossibles � distinguer et de pr�server ainsi leur confidentialit�.